St. Paul homeowner says drainage problem is to blame for flooding that keeps returning to her property