The peak of the Perseid meteor shower is tonight! Here's some tips for the best viewing experience