Lawn care expert shares tips for reviving grass after nearly 2 years of Stage 3 water restrictions